Then Mara the Evil One, wanting to arouse fear, horripilation, & terror in her, wanting to make her fall away from concentration, approached her & addressed her in verse:
ThatThen the thought occurred to Soma the nun: "Now who has recited this verse -- a human being or a non-human one?" Then it occurred to her: "This is Mara the Evil One, who has recited this verse wanting to arouse fear, horripilation, & terror in me, wanting to make me fall away from concentration."
which is
to be attained by seers
-- the place so very hard to reach --
women
can't
-- with their two-inch discernment --
attain.
Then, having understood that "This is Mara the Evil One," she replied to him in verses:
WhatThen Mara the Evil One -- sad & dejected at realizing, "Soma the nun knows me" -- vanished right there.
difference
does being a woman make
when the mind's well-centered,
when knowledge is progressing,
seeing clearly, rightly,
into the Dhamma.Anyone who thinks
'I'm a woman'
or 'a man'
or 'Am I anything at all?' --
that's who Mara's
fit to address.