Twice now, O Sakyan,
    I've asked you,
but you, One with vision,
    haven't answered me.
When asked the third time
the celestial seer answers:
    so I have heard.
This world, the next world,
the Brahma world with its devas:
    I don't know how they're viewed
    by the glorious Gotama.
So to the one who has seen
to the far extreme,
I've come with a question:
    How does one view the world
    so as not to be seen
        by Death's king?

View the world, Mogharaja,
        as void --
always mindful
to have removed any view
        about self.

This way one is above & beyond death.
    This is how one views the world
    so as not to be seen
        by Death's king.

Note

On viewing the world as void, see S.XXXV.85.